нет субтитров
Проверьте, вкючены ли субтитры в меню. Выберите язык субтитров. Для файлов Divx проверьте, находятся ли видео файлы и файлы субтитров в одной папке и имеют ли одинаковое название. Язык субтитров можно менять кнопкой SUBTITLE на пульте.